Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

un acide mordant

  • 1 mordant

    -E adj.
    1. fig. е́дкий*, ко́лкий*, язви́тельный;

    un esprit mordant — язви́тельный ум;

    une ironie mordante — е́дкая иро́ния; un écrivain mordant — ирони́чный писа́тель; une plaisanterie mordante — ко́лкая шу́тка; un style mordant — язви́тельный стиль

    2.:

    un acide mordant — е́дкая кислота́;

    une lime mordante — ра́шпиль

    m
    1. fig. эне́ргия; напо́ристость; акти́вность;

    les troupes ont du mordant — войска́ полны́ наступа́тельного духа;

    son discours a du mordant — его́ речь отлича́ется ре́зкостью; un article plein de mordant — язви́тельная статья́

    2. techn. остро́та;

    cette scie (lime) a du mordant — э́та пила́ (э́тот напи́льник) — о́стр|ая (-ый)

    3. (substance) протра́ва; е́дкий раство́р; закрепи́тель [краси́теля]
    4. mus. морде́нт

    Dictionnaire français-russe de type actif > mordant

  • 2 mordant

    mɔʀdɑ̃
    1. m
    2. adj
    1) stachelig, kratzig
    2) (fig) beißend, bissig
    mordant
    mordant (e) [mɔʀdã, ãt]
    1 (incisif) beißend; personne, trait d'esprit bissig; ton, voix schneidend; vent scharf
    2 acide ätzend; lime scharf

    Dictionnaire Français-Allemand > mordant

См. также в других словарях:

  • mordant — mordant, ante [ mɔrdɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. m. • XIIe; de mordre I ♦ Adj. Qui mord, attaque. 1 ♦ Vén. Bêtes mordantes, qui se défendent en mordant (blaireau, loup, loutre, ours …   Encyclopédie Universelle

  • acide — [ asid ] adj. et n. m. • 1545; lat. acidus I ♦ Adj. 1 ♦ Qui est piquant au goût. ⇒ aigre. Une saveur un peu acide. ⇒ acidulé. L oseille est acide. Fruit encore vert et acide. ⇒ 2. sur. ♢ Fig. Acerbe, désagréable. Des propos, des réflexions acides …   Encyclopédie Universelle

  • MORDANT, ANTE — adj. Qui mord. En termes de Chasse, Bêtes mordantes, Le blaireau, le renard, l’ours, le loup, la loutre, etc. Il signifie, par analogie, Qui a une qualité corrosive. Un acide mordant. Il signifie aussi, figurément, Qui censure, qui critique avec… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • MORDANT — ANTE. adj. Qui mord. En termes de Chasse, Bêtes mordantes, Le blaireau, le renard, l ours, le loup, la loutre, etc.  Il signifie figurément, Qui a une qualité corrosive. Un acide mordant.   Il signifie aussi, au sens moral, Qui censure, qui… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Acide Oxalique — Structure de l acide oxalique Général Nom IUPAC Acide éthanedioïque …   Wikipédia en Français

  • Acide de sucre — Acide oxalique Acide oxalique Structure de l acide oxalique Général Nom IUPAC Acide éthanedioïque …   Wikipédia en Français

  • Acide héxadécanoïque — Acide oxalique Acide oxalique Structure de l acide oxalique Général Nom IUPAC Acide éthanedioïque …   Wikipédia en Français

  • Acide oxalique — Structure de l acide oxalique Général Nom IUPAC Acide éthanedioïque …   Wikipédia en Français

  • Acide éthanedioïque — Acide oxalique Acide oxalique Structure de l acide oxalique Général Nom IUPAC Acide éthanedioïque …   Wikipédia en Français

  • Colorant a mordant — Colorant à mordant Le colorant à mordant est un colorant appliqué sur un mordant qui est un sel métallique qui est fixé sur la fibre par un traitement préalable à la teinture. Le colorant se fixe sur ce sel au cours de la teinture ultérieure et… …   Wikipédia en Français

  • Colorant À Mordant — Le colorant à mordant est un colorant appliqué sur un mordant qui est un sel métallique qui est fixé sur la fibre par un traitement préalable à la teinture. Le colorant se fixe sur ce sel au cours de la teinture ultérieure et forme ainsi un… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»